He has accused the media of pursuing a vendetta against him.

他指责媒体长期跟他过不去。

《牛津词典》

His murder was a vendetta killing.

他的被害是一起仇杀。

youdao

It was a vendetta culture.

这里曾经盛行着仇杀文化。

youdao

The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.

复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He labelled the body unreliable, inexperienced and a slow "toothless tiger" with a vendetta against him.

BBC: Blair criticises Tory police plan

Ford also faced a Congress with a vendetta-minded opposition holding almost two-thirds of the seats.

FORBES: These Numbers Don't Figure

Mansur Maqsudi counters that he and his family are victims of a vendetta launched by his ex-wife.

FORBES: The Red Empire