但将“第三者”(a third party)中之“third”一字删掉,成为“一方”(a party),使400第30条成为“除非L/C另有规定,银行接受运输单据表明以L/C受益人以外之一...
基于40个网页-相关网页
...gation)是指在特别涉及对事实问题发生分歧的国际争端中, 有关争端当事国同意一个与争端没有任何关系的第三方(a third party),通 过一定的方式调查有争议的事实,查明是否存在争端当事国所声称的情势,以 有助于合理解决争端的一种方法。
基于40个网页-相关网页
Cancellation by a Third Party 由第三者取消预约时
wrought by a third party 是第三者造成的
by a third party 由一个第三方 ; 由第三方 ; 第三方
creditor of a third party 第三方的债权人
Friendship of a third party 友情的第三者
entrust a third party 托请第三方
error of a third party 第三人过错
Defining a third-party extension 定义第三团体的延伸
A third-party capture module 第三方捕获模块
" It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold,the effect of no registration shall not act against a third party.
该条中将光船租赁权与船舶抵押权一并规定了登记的公示方法,以及未经登记不得对抗第三人的效力。
参考来源 - 光船租赁权法律问题研究(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行,允许第三方从你的账户取款。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称,这个标签具有误导性,因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证,而该认证实际上是该公司自己完成的。
All efforts of mediation by a third party were in vain at all.
第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。
But a third party, the Liberal Democrats, are turning this election into a three-horse race.
VOA: standard.2010.04.23
Only a third party in this case law is capable of judging adequately.
可以看管所有的事务,只有第三方,这里所指的是法律能够有充足的判断。
This is the movie showing schedule from a third party.
这是一个来自第三方的电影放映时间表。
应用推荐