Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.

美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。

youdao

First, the jobs number and the unemployment number are based on different surveys - a survey of establishments in the first case, a survey of households in the second.

首先，岗位数据和失业数据取自于不同的调查——前者是用人单位调查，后者是家庭调查。

youdao

According to a survey among 300 respondents, 31.6% of recruiters have tried micro-blogging recruitment, which involves Posting jobs or actively searching for candidates on micro blogs.

一项300人参与的调查显示，31.6%的招聘者曾尝试微博招聘，比如发布招聘广告或主动搜索求职者。

youdao

Harris Interactive conducted a survey on behalf of the jobs website CareerBuilder.com, in which they canvassed more than 2, 600 hiring managers and human resource professionals between Nov. 1 and Nov. 30, 2012, to unearth the most shocking mistakes they had seen candidates make during interviews.

FORBES: The 13 Most Outrageous Job Interview Mistakes

The Report on Jobs is compiled by Markit and is based on a monthly survey of more than 100 recruitment and employment consultants.

BBC: Woman entering a job centre

This follows a pattern identified in a graduate jobs survey last week which showed the value placed by employers on work experience.

BBC: Graduate job outlook 'recovering'