He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.

他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。

youdao

Can I bum a cigarette off you?

给我一根烟好吗？

《牛津词典》

He chopped a branch off the tree.

他从那棵树上砍下一根树枝。

《牛津词典》

And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.

VOA: special.2009.08.29

I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.

这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事，太冷淡，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.

我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

Tamim was quiet for a while, but then stepped up several gears, hitting three boundaries in a row off Finn, a lucky edge just past gully sandwiched by a clumping on-drive and a terrific pull off one leg.

BBC: Tamim century gives Bangladesh hope of avoiding defeat

Passengers who saw a wheel fall off a plane as it took off did not immediately inform the crew, a report has said.

BBC: Flybe plane passengers 'saw wheel fall off'

Dutch midfielder Van der Vaart got Spurs off to a flying start when he finished off a stunning counter-attack before his team were reduced to 10 when Defoe was sent off for the use of a leading arm when jumping with Collins.

BBC: Harry Redknapp hails battling Tottenham after Villa win