It would make the EU a legal personality, able to sign treaties in its own right.

赋予欧盟法人资格，可以凭借自身的权利签署条约。

youdao

As a legal personality the EU is able to conclude treaties with countries and enacts legislation in justice and home affairs.

作为法人，欧盟能够与其他国家缔结条约、制定司法及内政法律。

youdao

The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.

如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。

youdao

In December 1991, as accurately characterized by declarations of the CIS States and of the United States, the changes that had recently occurred on what had been the USSR's territory caused the USSR, by operation of law, to cease to exist as a State - that is, such changes brought to an end the international legal personality of the USSR.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

After that, though, the personality differences manifested on a daily basis, eventually ending in a standoff and legal battle that devastated both sides, but somehow preserved the business, at a great personal cost.

FORBES: Six Crucial Questions To Ask When Picking A Business Partner