It would make the EU a legal personality, able to sign treaties in its own right.
赋予欧盟法人资格，可以凭借自身的权利签署条约。
As a legal personality the EU is able to conclude treaties with countries and enacts legislation in justice and home affairs.
作为法人，欧盟能够与其他国家缔结条约、制定司法及内政法律。
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
Legal personality is a very abstract concept, which includes multi-meaning.
人格在法律上是一个极为抽象的概念，它包括多层含义。
A representative office shall have no legal personality.
代表机构不具有法人资格。
The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason.
传统公司法理论以缺乏团体人格为主要理由，否认一人公司的法律地位。
The act of discrimination of personality constitutes a violation of the legal obligation to respect other person's dignity and infringes upon the victim's dignity of personality.
“人格歧视”行为违反了尊重他人人格尊严的法定义务，侵害了受害人的人格尊严。
The so-called status in private law of a foreigner in essence means the legal personality of a foreigner in a domestic nation and the existing state possessed by its private rights.
所谓外国人的私法地位，在本质上即外国人在内国的法律人格及其私权享有的存在状态。
On the world history, the American race once created a brilliant legal system in connection with the race personality of the United States.
在世界历史上，美国民族曾创造了法制的辉煌，这种成就与美国的民族性格有着千丝万缕的联系。
Legal personality is an indispensable element and prerequisite of a modern legal society.
法制人格是现代法制社会不可缺少的重要因素和前提条件。
The theory of denial of a legal entity's personality emerges on the acknowledging and safeguarding the exist of the whole corporation system , and plays a supplementary and perfect role .
公司法人格否认制度是在承认和维护整个法人制度存在的基础上产生的，它对法人制度起了补充和完善作用。
Abusing the company personality is a legal cause that shareholders undertake the duty directly for company creditors.
滥用公司人格是导致股东对公司债权人直接承担责任的法定事由。
This research is on the recovery of the specific legal issues on personal property. The writer will point out that personal property has a double implication both on personality and property.
本文是对人格财产具体法律问题的研究，指出人格财产是蕴涵人格与财产双重属性的特殊财产，其毁损或者灭失将会对所有人造成无法替代的精神痛苦。
This research is on the recovery of the specific legal issues on personal property. The writer will point out that personal property has a double implication both on personality and property.
本文是对人格财产具体法律问题的研究，指出人格财产是蕴涵人格与财产双重属性的特殊财产，其毁损或者灭失将会对所有人造成无法替代的精神痛苦。
应用推荐