In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.

1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。

youdao

Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.

她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。

youdao

A thousand-li journey begins with the first step.

千里之行，始于足下。

《新英汉大辞典》

"It is been a tough journey, first,just to convince people that we should be regarded as serious candidates.

VOA: standard.2010.06.07

For now though, like the South Korean students who hung out North Korean flags in defiance of their country's strict laws, it is enough simply to celebrate the first step on a long journey.

ECONOMIST: Kimaraderie, at last

"A candid discussion of the new challenges is only the first step forward in a long and arduous journey that Delhi and Beijing have now begun, " the paper's editorial adds.

BBC: Indian media: Ties with Beijing

"Services between London Paddington and Tiverton Parkway are running and buses are replacing train services between Tiverton Parkway and Exeter, adding at least an hour to your overall journey time, " a First Great Western spokesman said.

BBC: Somerset and Devon trains disrupted 'for up to a week'