The Tokugawa shoguns began to look to other sources for revenue.

德川幕府开始寻找其他收入来源。

youdao

Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.

令人遗憾的是，德川幕府对政府偿付能力的寻求，使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。

youdao

Tokugawa Leyacu is big, he is Japan only's general.

德川家正是个大块子，他是唯一一个日本的主将。

youdao

It is during the Tokugawa era - known as Edo - when official documents make brief references to ninjas' activities.

BBC: Japan's ninjas heading for extinction

The role wasn't a complete sinecure: the ruling warlord, Tokugawa Ieyasu, ordered the seppuku, or ritual suicide, of one of Koetsu's circle, the tea master Furuta Oribe, for some real or imagined disloyalty.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | The Subtle Magic of Koetsu

In 1868, samurai from the two remote southern domains of Satsuma and Choshu seized the imperial palace in Kyoto, declared the restoration of the Meiji emperor and brought to a sudden end two-and-a-half centuries of rule by the Tokugawa shogunate.

ECONOMIST: Japan