2008年，美国第四大投资银行雷曼兄弟由于投资失利，在谈判收购失败后宣布申请破产保护，引发了全球金融海啸。美国财政部和联储局协助挽救濒临破产的贝尔斯登，却拒绝出手拯救雷曼兄弟的做法惹起重大争议，市场信心崩溃一发不可收拾，股市也狂泻难止。事件引发的金融危机的一个重要教训就是贷款商之间的竞争既培育了创新，但也带来了高度的不稳定性。
可以说，这正是雷曼事件中发生的情况。
Arguably, that is exactly what happened in the case of Lehman.
道琼斯工业平均指数目前仍较雷曼事件之前的水平低900点有余。
The Dow Jones Industrial Average remains more than 900 points below its pre-Lehman level.
“雷曼事件之后，很多外国人离开，有些房子都空置了半年以上。”喜多说道。
After the Lehman shock, a lot of gaijin left, and there are some places that have been vacant for more than half a year, 'says Ms.
应用推荐