”战略互惠关系”是外交上的专门术语。它是指两国政府在双方经济、文化、体育、卫生、科教等各个领域中双方都给予对方一定的优惠政策,以利于一方在另一方国内享受更好的优惠国待遇。总之一句话就是为了互通有无、达到双赢。
发展两国战略互惠关系 develop its strategic relationship of mutual benefit
中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系,同日本建立起战略互惠关系。
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
王家瑞表示,加强中日战略互惠关系,符合中日两国人民的根本利益。
Wang noted that strengthening the two countries' mutually strategic relations is in line with the fundamental interests of the two peoples.
两国之间存在一些敏感、复杂的问题,我们主张通过对话,妥善加以解决,共同维护两国战略互惠关系。
We uphold a proper resolution of the existing sensitive and complicated issues between the two countries through dialogue so as to jointly safeguard the strategic relationship of mutual benefit.
应用推荐