中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系，同日本建立起战略互惠关系。
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
王家瑞表示，加强中日战略互惠关系，符合中日两国人民的根本利益。
Wang noted that strengthening the two countries' mutually strategic relations is in line with the fundamental interests of the two peoples.
两国之间存在一些敏感、复杂的问题，我们主张通过对话，妥善加以解决，共同维护两国战略互惠关系。
We uphold a proper resolution of the existing sensitive and complicated issues between the two countries through dialogue so as to jointly safeguard the strategic relationship of mutual benefit.
双方表示，将继续通过加强互惠务实合作来不断加强和深化中俄战略协作伙伴关系。
Both sides agreed to shore up reciprocal and practical cooperation to strengthen and deepen China-Russia strategic partnership of coordination.
今天的中国和巴基斯坦，战略伙伴关系日益牢固，经济互惠合作日益强劲，人文学习交流日益密切！
Today's China-Paksitan friendship has transformed into a strong strategic partnership, robust economic cooperation and ever closer people to people connections.
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
这是一种相互依存和互惠互利的新型战略伙伴关系。
This is a new strategic partnership for double win and mutual benefits.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
公司愿与国内外客户建立互惠双赢的战略合作伙伴关系。
We are willing to establish the win-win strategic and cooperative partner relations with customers from home and abroad.
这次研讨会，对于加强两国间睦邻友好，互惠互利的战略伙伴关系将发挥积极作用。
The workshop will help strengthen the neighborly and mutually beneficial strategic partnership . (It will play a active role .
这次研讨会，对于加强两国间睦邻友好，互惠互利的战略伙伴关系将发挥积极作用。
The workshop will help strengthen the neighborly and mutually beneficial strategic partnership . (It will play a active role .
应用推荐