adj. fulminatory ; thundering ; thundery ; thunderous
但是,疯子亨利从杰弗里的血泊中一把拽过这位“情人”,裹挟着,离开屋子,进入电闪雷鸣的夜幕之中。
But Mad Henry plucked the lass out of the pool of blood surrounding her dead husband and carried her out into the thundering night.
会不会极其轻微的扰动也能将你从睡梦中吵醒——比如说,厕所冲水的声音,或者隔壁房间传来的电视声音——而你的伴侣即使在电闪雷鸣的雨夜也能安睡到天亮?
Do the slightest disturbances - the sound of a toilet flushing, say, or the TV in the next room - rouse you from sleep, while your partner slumbers soundly through a thunderstorm?
我耳边响起了雷鸣般的说话声。
At the beginning of the rainy season, Baal opens a slit, or makes a slit in the clouds, and thunders and shakes the Earth.
在雨季开始的时候,Baal在云端开一条缝,雷鸣震动大地。
应用推荐