理论上,河床队降级应该带给阿根廷许多名不见经传的俱乐部更多希望和信心,借以证明没有一支球队可以免于经营不当。
In theory, River's relegation should give hope and faith to supporters of Argentina's dozens of less storied clubs, by proving that no team is immune from mismanagement.
南美最著名的足球俱乐部之一河床俱乐部在其110年的历史上首次被排除在阿根廷一流俱乐部之外。
One of the great clubs of South American football, River Plate, has been relegated from the Argentine first division for the first time in their 110-year history.
河床队是阿根廷最成功的足球俱乐部,曾赢得卅三次甲组联赛冠军,波卡队廿九次。
River is Argentina’s most successful club, with 33 league titles to Boca’s 29.
应用推荐