...(neglect) 、错误(error) 、误导的陈述(misleading statement) 、隐瞒的陈述(omission statement) 和过错交易(wrongful trading) 等等。(3)但上述行为如果被证明是由于被保险人(董事及经理人) 的不诚实、欺诈或者故意违反法律而造成的,则不在被保之列。
基于8个网页-相关网页
这两宗交易,在它们的那个年代,说明互联网的一个很大自相矛盾,就是它们的前提恰好是一半对一半错。
Both deals, in their respective decades, illustrate a great paradox of the Internet in that the premise underlying them is precisely half right and half wrong.
但在经纪交易商的世界中,信心和认知是至关重要的。如果有足够多的人认为你即将倒下——无论这种看法是对还是错——这场游戏就会飞速终结。
But in the broker-dealer world, confidence and perception are critical, and if enough people believe you're going under, rightly or wrongly, the game is over - fast.
俄国不是个做生意的好地方,但这并不意味着英石油在俄国的交易是错的。
Russia is an unsavoury place to do business; that does not make BP's Russian deal wrong.
应用推荐