关于一种文化与他种文化之间的关系,有两种针锋相对的主义,一为文化相对主义,一为文化绝对主义。前者认为每一种文化都是独特的,否认文化问的共性和相互沟通的可能性与必要性;后者认为文化之间只有优劣之分,必须用“先进的”文化取代“落后的”文化,最终实现人类文化的普世大同。此两种主义的倡导者其实各自怀有现实的政治关切,在此存而不论。本文要讨论的是这两种主义在经验层面的合理性与不合理性,并试图化解两者之间不应有的紧张,进而探索第三条道路的可能性。
... socio-cultural perspective 社会文化取向 a cross cultural perspective 跨文化视角 lingual-cultural perspective 语言文化视角 ...
基于416个网页-相关网页
跨文化研究视角 cross cultural perspective
因此接下来的章节集中讨论如何从跨文化视角赏析译文。
参考来源 - Thus the following chapters deal with the appreciation of translations from a cross-cultural perspective.·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
由于对跨文化交际兴趣甚浓,笔者试图从跨文化视角探究关联理论。
Being very interested in intercultural communication, the author attempts to approach relevance theory from an intercultural perspective.
武术英译是一种跨文化交流活动,从事武术英译的工作者必须从跨文化视角对待翻译。
Wushu translation is an activity of cross-cultural exchange, the translators should study this project from the Angle of cross-culture.
近几年来,从跨文化的视角研究交际模式已成为国际经济机构内部文化差异分析的有效途径。
In recent years, researches on communication patterns from cross-cultural perspective have become a popular and useful way of identifying cultural differences in international business organizations.
应用推荐