作者:罗岗 出版社: 学林出版社 出版年: 1998-12,装帧: 平装 作者简介:出生于 1967 年9月。原籍江西赣州,现定居上海。职称:博士,教授,博士生导师。执教:华东师范大学中文系 近年来与倪文尖老师一起成为华师大中文系现当代和文化研究方向的青年骨干,学术成绩显著,兼容并包,循循善诱,为学生所称道和爱戴。
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
他们的研究第一次表明,男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
但是,对我来说,这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中,那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
You don't have to read the notes cause you've got the sound in your ears, part of your aural memory.
你不用去看音符,因为你头脑里已经有了声音,这是你听觉记忆的一部分
应用推荐