在很多社会,年轻人要通过正式的仪式进入成年。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
要通过工作提高生活质量,两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
你写完故事之后,要通过电子邮件发给我们。
When you've finished your story you will need to email it to us.
So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?
所以,这里的标准是:,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的?
Everyone agrees that what Milton is doing in the similes is educating the reader, the reader of this poem.
大家都同意弥尔顿想要通过这些直白的明喻,来教育这首诗的读者。
You need to be able to integrate that information into a response, and that happens through these biochemical reactions.
体内的细胞要整合信息并作出反应,这个过程就通过这些生化反应来完成
应用推荐