虽然组委会宣称会使整个英国受益,但西南部和苏格兰中部的访问量分别下降了62%和72%,这对组委会是个打击。
In a blow to the claims of the organizing committee that the Games would benefit the whole country, traffic from the south-west was down 62 per cent and that from central Scotland down 72 per cent.
上周他们去英国西南部乡村拍摄《魔幻之旅》(Magical Mystery Tour),这是一个小时的电视专访,在圣诞节假期在全世界范围内播出。
Last week they careened through the southwest English countryside filming Magical Mystery Tour, an hour-long TV special, for worldwide broadcast during the Christmas season.
在过去的那个周末里,我和我丈夫开车去了英国西南部的Cornwall。
This past weekend, my husband and I drove out to Cornwall in Southwest Britain.
应用推荐