go top

网络释义

  Linger

另一大品牌法国中卫也是苟延残喘(Linger),我不避嫌地说,当生活心怀歹毒地将一切都搞成了黑色幽默,我顺水推舟把自己变成了一个受过高等教育的流氓。

基于642个网页-相关网页

  keep body and soul together

... keep back 隐瞒,不讲; 阻止...前进, 阻止...的进展; 留在后面,不上前; 扣留,不付 keep body and soul together 维持生活维持生命; 苟延残喘 keep company 与...作伴; 交往 ...

基于40个网页-相关网页

  from between the bricks

You build a wall of morality and take a breath 你建造美德之墙 from between the bricks 在砖缝之间 苟延残喘 You make up imaginary enemies and are chased by them 你制造假想敌并被他们追捕 ..

基于14个网页-相关网页

短语

苟延残喘的生活着 Dying live ; eke out a living ; Life of the struggling

在砖缝之间苟延残喘 from between the bricks

新汉英大辞典

苟延残喘 [gǒu yán cán chuǎn]

  • linger on with one's last breath of life; be on one's last legs; linger on in a steadily worsening condition; drag out one's feeble existence; eke out a living; eke out a meagre existence; linger on in the last days of one's life; merely prolong one's death throes; merely prolong panting; prolong one's moribund [feeble] life; remain alive for a little while, prolonging one's feeble existence; try to prolong one's exhausted panting; win some time in one's deathbed struggle
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 生活边缘苟延残喘谨慎行事,现在开始了真正生活。

    I lingered on the edges before, playing it safe, but I'm in the game now.

    zuci.chaziwang.com

  • 至于我们普罗大众,面对不断上涨食品价格,还是那么几个办法苟延残喘的。

    As for us, and ever-rising food prices, there are also a few ways we can buy some breathing space.

    article.yeeyan.org

  • 我们宁愿看到这部美剧最辉煌的时刻结束不是我们喜爱的角色离开继续苟延残喘

    We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.

    www.hjenglish.com

更多双语例句

百科

苟延残喘
苟延残喘

【出自】1:宋·陈亮《与范东叔龙图》:“亮自七八月之交,一病垂死,今幸苟存延喘,百念皆已灰灭。” 【出自】2:宋·欧阳修《与韩忠献王》:“遽来居颖,苟存残喘,承赐恤问,敢此勉述。”明·马中锡《中山狼传》:“今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎?”

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定