使用 TMX 编辑器修正由于不同语言句子结构的一般差别造成的所有未对准的地方。
Use a TMX editor to correct all misalignments caused by normal differences in sentence structure across the different languages.
也可能会有些贴近语言工具的项目出现,比如多语言编辑器。
There could also be some more initiatives near language tooling, think of multi-language editors for instance.
Eclipse编辑器为用多种语言开发应用程序提供一个坚实的基础。
The Eclipse editor provides a solid foundation for developing applications in a multitude of languages.
应用推荐