神秘人是1981年Jack Fisk导演美国电影名。
那些有权利和财富的神秘人住在新建成的摩天大楼里。
Shadowy men of power and wealth inhabit newly built skyscrapers.
《你将遇到一个高个的神秘人》既不坦陈,曲折也不新鲜。
"You Will Meet a Tall Dark Stranger" is neither honest, complex nor fresh.
《你将遇到一个高个的神秘人》的缺陷很小但总的来说很多且致命。
The flaws of "You Will Meet a Tall Dark Stranger" are minor but many, and ruinous in the aggregate.
Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.
同样的,放到人身上,死亡的感觉,并没有什么神秘可言。
There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.
在此有将这些人的神秘感对象化,客体化,这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。
应用推荐