... fill one''s shoes 很好地顶替;令人满意地替代 is ice cold 理所 like apples and oranges 用来表示无法相比的事物 ...
基于32个网页-相关网页
理所当然 Naturally ; That''s a given
表示理所当然 is ice cold ; is ice chilly ; be ice cold ; is s ice cold
理所当然的事 a matter of course ; to be the done thing
理所应当 Deserved ; For granted ; Como Debe Ser ; As it should be
理所当然的 as a matter of course ; deserved ; merited
认为理所当然 take it for granted ; take for granted
理所应当享有的权利 Automatic right
寄宿和护理所 board and care facility ; boarding and facility
代理所长 Acting Director
我以为这是我一个人的选择,我以为我们都说相同的语言理所因当就能够理解彼此。
I assume this choice of mine and I speak the same language and are therefore understanding each other.
这几个厂家出产的彩电数量比同行业其他厂产业量的总和还要多,所以理所该当成了彩电行业的龙头企业。
These factories manufacture more color televisions than other factories put together, so it goes without saying that they are leading manufacturers of the color television.
如今人们理所固然地以为家里总是有自来水的,然而就在不长前,险些每一人都是从井里或小溪里向家里提水。
Nowadays people take it for granted that their homes have running water, but only a short time ago almost everyone had to carry water from a well or a stream to their home.
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。
The experience of having language speak through him and do things that he doesn't understand makes him want to acquire again that agency that he experienced when he took his father's words literally.
理查对自己所处的状态一无所知,说什么做什么都不明就里,这时的他渴望回到遵从父亲时期的状态,找回那种极富技巧的沟通方式。
应用推荐