人口 贩 卖被称形容为世界上增长速度最快的犯罪企业,其盈利能力仅次于贩毒。
Despite the struggle to control it, human trafficking is often described as the fastest-growing criminal enterprise in the world, and as second only to drug trafficking in its profitability.
由于有效的警察系统的持续缺失,轻微犯罪在两个城市都在增多。为了应对削减的需求,企业在大量削减薪酬。
Petty crime is rising in both cities in the continuing absence of effective police, and businesses are slashing payrolls in response to pinched demand.
俗话说船大头难调,大企业想从丑闻、金融犯罪、公共安全事故等的阴影中走出来的确不容易,但这也并非完全不可能。
For big companies, bounding back from corporate scandal, financial malfeasance or public disaster is difficult — but it isn't impossible.
应用推荐