人口 贩 卖被称形容为世界上增长速度最快的犯罪企业，其盈利能力仅次于贩毒。
Despite the struggle to control it, human trafficking is often described as the fastest-growing criminal enterprise in the world, and as second only to drug trafficking in its profitability.
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
由于有效的警察系统的持续缺失，轻微犯罪在两个城市都在增多。为了应对削减的需求，企业在大量削减薪酬。
Petty crime is rising in both cities in the continuing absence of effective police, and businesses are slashing payrolls in response to pinched demand.
他说，防务企业丢失机密技术信息，更有可能是由于网络犯罪，而非宽松应用出口管制规则。
He said defence companies were more likely to lose secret technical information as a result of cyber crime than the lax application of export control rules.
这主要包括“目的明确的绑架”，这种犯罪活动通常要求受害人交出所有的现金或者敲诈勒索小企业。
This mostly involves "express kidnaps", in which the victim is required to hand over all his cash, or extortion from small businesses.
俗话说船大头难调，大企业想从丑闻、金融犯罪、公共安全事故等的阴影中走出来的确不容易，但这也并非完全不可能。
For big companies, bounding back from corporate scandal, financial malfeasance or public disaster is difficult — but it isn't impossible.
新的隐私条例，猖獗的网络犯罪让企业必须加强对公司PC和智能手机的控制。
New privacy regulations and rampant cybercrime are pushing firms to tighten control of company PCs and smartphones.
他希望志愿者团体及私人企业通过为刑满释放人员找住所、找工作来帮助减少重新犯罪。
He wants voluntary groups and private companies to help reduce reoffending by assisting former prisoners in finding homes and jobs.
营造良好正面的环境：你要看报纸，了解正在发生的时事，但要远离犯罪统计，企业破产申报等消息。
Positive in, positive out: You should read the paper to keep up on what is going on, but stay away from the crime stats, bankruptcy filings, and the like.
正如意大利银行行长德拉基指出的，意大利企业家不得不应对猖獗的集团犯罪。
And, as the Bank of Italy's governor, Mario Draghi, has noted, Italian entrepreneurs have to cope with an unusually high level of organised crime.
任何人怀疑有企业雇佣非法劳工，可联系犯罪阻止热线0044(0)800 555 111，接受匿名举报。
Anyone who suspects that illegal workers are being employed at a business can contact Crimestoppers on 0044 (0) 800 555 111, where anonymity can be guaranteed.
非法活动，如洗钱、诈骗、买卖等违法犯罪分子旨在帮助企业构成严重威胁金融机构的完整性。
Illicit activities, such as money laundering, fraud, and other transactions designed to assist criminals in their illegal ventures, pose a serious threat to the integrity of financial institutions.
一般企业每天也都在使用加密技术，防止身份盗窃和其他犯罪。
Businesses use encryption every day to prevent identity theft and other crimes.
列维特和都伯纳写道：“一流犯罪团伙的运作极像第一流的资本家企业。你必须爬到金字塔的顶端，才能赚大钱。”
"A crack gang works pretty much like the standard capitalist enterprise, " Levitt and Dubner write, "You have to be near the top of the pyramid to make a big wage.
像伦敦南部的Richardsons以及东部的Krays一样，这种团伙大部分都靠敲诈本土企业以及小规模犯罪谋利。
Groups such as the Richardsons, who were based in south London, and the Krays, in east London, mostly made their money extorting from local businesses and petty criminals.
该罪的犯罪对象为公司、企业或者其他单位所有或者持有的财物，包括国有公司、企业或者其他国有单位所有或者持有的财物。
The objects of crime are properties which are owned or possessed by company, enterprise or other unit, including those owned or possessed by sate-owned company, enterprise or other unit.
其次，对严格责任的适用主体及罪行种类都应当加以限制，应限定于企业法人的环境犯罪并且只能适用较轻的刑罚；
The second, we should limit the principal and kinds of crimes that must be limited in artificial person and some light penalty.
对执法部门和企业界来说，最令人不安的趋势已经是这些组织的使用纵火和爆炸器材故意犯罪。
The most worrisome trend to law enforcement and private industry alike has been the increase in willingness by these movements to resort to the use of incendiary and explosive devices.
每年，各大企业都要投入巨额资金下令各部门相关员工维护软件系统的安全，从而使犯罪分子的网络犯罪计划从一开始就落空。
Every year, companies spend vast sums getting software security staff to incidents at a branch office before they can even start investigating computer crimes.
实务中妨害对公司、企业管理秩序罪的犯罪大量存在，但是被宣判的却相当少。
There are a great number of crimes of impairment to the order of company and business administration in our country, however only few of them have been punished.
公司犯罪不应与白领犯罪混淆，后者指的是犯罪者的职业，其罪行可能是针对企业的。
Corporate crime-committed by businesses-should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
公司犯罪不应与白领犯罪混淆，后者指的是犯罪者的职业，其罪行可能是针对企业的。
Corporate crime-committed by businesses-should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
应用推荐