那时经济衰退威胁将还没有逃向网络的广告和读者赶走,像《洛杉矶编年史报》一类的报纸正在记录它们的厄运史。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the Internet. Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.
但是不知道怎么回事,当基努正拼命地制服这个疯子的时候,洛杉矶交通部门的广告工作人员竟然还能把这个斑马线的广告牌给钉上去。
Somehow, the ad folks working for the Los Angeles Department of Transportation were still able to tack on this zebra ad while Keanu tried to desperately disarm the weapon.
洛杉矶时报报道说狂风吹倒了沿岸的树木和广告牌,但是对大部分居民来说,暴风雨最危险的可能是降雨。
The Los Angeles Times reported that high winds toppled trees and billboards along the coast, but for many residents, the storm's worst hazard was rain.
应用推荐