“如果伊朗接收了用于其民用核电站的(俄国)铀燃料,那么他们就没有必要学会浓缩技术。” 他在12月17日如是说。
“If the Iranians accept that [Russian] uranium for a civilian power plant, then there's no need for them to learn how to enrich, ” he said on December 17th.
4月里,英国石油公司在墨西哥湾的一口油井发生爆炸导致11人死亡,并在9月份被最终封堵之前造成了世界有记载最大一次民用石油泄露。
An explosion at a BP well in the Gulf of Mexico in April killed 11 men and caused the world's biggest civilian oil spill to date, before the wellhead on the sea floor was finally sealed in September.
一位市民用扫帚在地上写下“下雪了”。 2006年12月30日,中国首都北京迎来了这个冬季的首场降雪。
A resident writes down "It snows" with a broom in Beijing Saturday as the Chinese capital embraces its first snowfall in this winter December 30, 2006.
应用推荐