当前查询结果是否对您有帮助
go top

网络释义专业释义汉语词典

  Cart before the horse

...Economy)行为的一个目标,宇宙上绝大多数国度在寻求大众甜蜜指数的提升而非GDP,我国的很多官员本末倒置(Cart before the horse),在异常的观察轨制下,把GDP当成了唯一的寻找主意。试想(Imagine),过去的事就让它过去吧,总是冷饭重炒,会让人觉得你很娘们。

基于138个网页-相关网页

  Towards Zero

一九四三年以后,克莉丝蒂更是撰写许多非系列的小说,例如《本末倒置》(Towards Zero)和《死亡终局》(Death Comes As the End)。

基于17个网页-相关网页

  put upside down

比喻理论正确,不能推翻 [put upside down;turn upside down;invert] 上下易位;本末倒置 [control] 控制,迫害 ..

基于13个网页-相关网页

  invert

比喻理论正确,不能推翻 [put upside down;turn upside down;invert] 上下易位;本末倒置 [control] 控制,迫害 ..

基于12个网页-相关网页

短语

不要本末倒置 don't put the cat before the horse

本末倒置的奇想 Manica Camicia

你本末倒置 You put the cart before a horse

本末倒置. Put the cart before the horse

勿本末倒置 Don't put the cart before the horse

喧宾夺主/本末倒置 The sauce is better than the fish

不要本末倒置. Don't put the cart before the horse

 更多收起网络短语

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

本末倒置 [běn mò dào zhì]

  • 比喻颠倒了事物的主次轻重。

    • 曹玉林《祠堂里的学校》:“我觉得本职工作和业余爱好并不矛盾,只要不是本末倒置,能够摆正两者之间的关系,那么业余爱好有时对本职工作反而能有所裨益。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

新汉英大辞典

本末倒置 [běn mò dào zhì]

  • have the order reversed; begin at the wrong end; confuse cause and effect; place the unimportant before the important; put first things last or last things first; put [set] the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; put the nonessentials before the essentials; take the branch for the root; take the root for the branch; the first and last turned around; The sauce is better than the fish; turn sth. upside down
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 不要马车放在;勿本末倒置

    Don't put the cart before the horse.

    www.bipin.org

  • 同时重点论述乡村旅游开发出现景观危机表现,剖析乡村景观出现危机根源在于乡村旅游开发目的本末倒置

    In addition, this paper focuses on the show of landscape crisis in rural tourism development, founding that the root of crisis is putting the cart before the horse.

    www.jchla.com

更多双语例句
  • This in some ways might seem a case of putting the cart before the horse or the cart before the course maybe because how can you say how can we say ? what political philosophy is in advance of doing it?

    这好像有点,本末倒置,或说未卜先知,因为你们怎能谈,我们怎能,先谈政治哲学,之后再来实作呢?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

百科

本末倒置

本末倒置 ben mo dao zhi 本:树根,比喻事物的根本。末:树梢,比喻事物的细枝末节。置:放置。比喻把主要的和次要的、本质和非本质的关系弄颠倒了。{例}:看问题必须抓住本质,如果只强调那些非本质的东西,就会~,得出错误的结论。 出自宋·朱熹《朱文公文集》:“昨所献疑;本末倒置之病”。意思就是把根本的事忽略了,反而注重细微末端、较不重要的事。本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定