然而,展品必须既以人工制品为基础,又要基于现实中我们对于它们的了解,而且要以吸引人的方式展现。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
该店配置了看上去既贵又重的白色长桌,但实际上都是些廉价塑料制品。
It's outfitted with long white tables that might look expensive and heavy but are actually made of cheap plastic.
这个日本小镇让回收过程变得既精简又高效——上胜町针对各类纸制品(譬如报纸、杂志、纸箱及传单)设置了不同的回收箱。
The Japanese town has turned recycling into a streamlined process – there are separate bins for different types of paper products – newspapers, magazines, cartons, and flyers.
应用推荐