无论何时尽可能让你的头发自然干。

Let your hair dry naturally whenever possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论何时尽量避免昏暗的街道，走光线充足的街道。

Avoid dark streets, and try to stick to the well-lit streets whenever possible.

youdao

有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。

There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.

youdao

It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.

而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都能访问,你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些,授权访问的小诀窍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you really, wherever possible, want to avoid that exponential algorithm, because that's really deadly. Yes.

比你的电脑的性能增长的快多了，并且大家无论何时，都要避免去用指数级的函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Freud says, After all, one's own death is beyond imagining, and whenever we try to imagine it we can see that we really survive as spectators.

弗洛伊德说，说到底，人自己的死亡都是无法想象的，无论何时要想象,都会发现自己依然作为观察者存活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选