她摆了摆手谢绝了这一提议。

She declined the offer with a wave of her hand.

《牛津词典》

我示意要帮忙，但她摆摆手拒绝了。

I pointed to the pile and offered to help, but she waved me away.

youdao

摆手势是合作-不要害怕帮模特摆手势。

Posing hands is collaboration - don't be afraid to manipulate your models hands.

youdao