她告诉我,她很高兴自己培养了一个无私的孩子,那孩子会如此帮助别人。
She told me how glad she was that she had brought up a selfless kid who would help someone out so much.
我比较认同她试图强调的一点,就是不要培养一种错误的自尊感。
A point she's trying to make where I would agree is not cultivating a false sense of self-esteem.
如果祖父在这儿,她心想,他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
应用推荐