她告诉我，她很高兴自己培养了一个无私的孩子，那孩子会如此帮助别人。
She told me how glad she was that she had brought up a selfless kid who would help someone out so much.
我比较认同她试图强调的一点，就是不要培养一种错误的自尊感。
A point she's trying to make where I would agree is not cultivating a false sense of self-esteem.
如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
我母亲将我培养成了一位‘南方’小说家，她尤为看重‘南方’二字。
My mother raised me up to be a 'Southern' novelist, with a strong emphasis on the word 'Southern.'
我不赞成她培养孩子的方法。
现在我要培养她的信任我。
我的母亲，随着年华的消逝，她的青春也离她而去，女人最爱美的时候却没有爱美，而是用来赚钱培养女儿。
My mother, as time goes by, she loses her youth, when she is young as other ladies enjoy dressing up themselves, but spend all the money on me.
在我的诊室里，我告诉她如果对她进行痰培养检查分析感染可能会对诊断有所帮助。
We sat in my office and I told her that it would help if she could bring up some sputum for the lab to analyze for infection.
我个人却认为，这些问题都能得以解决，只要中国能专注于她真正的危机——培养出具有创造力和高技术的劳动力！
I personally think that all of these situations can be resolved if China addresses its real crisis-producing a creative and highly skilled work force!
我一直在尽可能多的激发并培养被唤醒的自我，让她全天候被周遭的事物影响，获得灵感。如此这般，就可以激活那个真实的“我”去完成生命中被赋予的使命。
I've always been motivated to keep nurturing my awakened-self and to let it be inspired day and night by things around me to bring the true me alive in full so as to realize my given mission in life.
关系是需要努力培养的，若我想了解妻子，便要尽量花时间陪伴她。
Relationships require hard work. If I want to know my wife, I'll spend as much time as possible with her.
关系是需要努力培养的，若我想了解妻子，便要尽量花时间陪伴她。
Relationships require hard work. If I want to know my wife, I'll spend as much time as possible with her.
应用推荐