如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告,他或她可能会错过容易控制病情的时机。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
新驯养的动物表现更好,它们更容易控制,出生率也更高,且反过来也会提供更多奶源。
The newly domesticated animals behaved better, were easier to control, and may have enjoyed a higher birth rate, which in turn yielded greater milk supplies.
他说:“是比较容易控制的。”
Then there are other people who are pretty careful about what they eat and they're still prone to gaining weight.
还有一类人非常注意控制饮食,但是仍然容易发胖
The purpose of law, Hobbes tell us, is not so much to control but to facilitate.
他还是说,法律的目的并非是要控制什么,而是要让事情变得井井有条更容易处理。
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
我感兴趣的是,也是我觉得很多读者应该感兴趣的是,当他们阅读《论出版自由》时,到底是什么允许了,为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
应用推荐