但是美国大学和雇主协会表示，他们调查到的92%的雇主今年有招收实习生的计划。

But NACE says ninety-two percent of the employers it asked had plans to hire interns this year.

youdao

但是根据全国大学和雇主协会的统计，今年招收大学毕业生的数量相比去年还是上升了5%。

Still, hiring of this year's crop of graduates is up 5 percent over the previous year, according to the National Association of Colleges and Employers.

youdao

从美国大学和雇主协会传来的一则鲜见的好消息，多少会鼓舞一下学生们：雇主打算雇佣的毕业生人数比去年高19%。

At any rate, students may be buoyed by a rare bit of good news from the National Association of Colleges and employers: employers intend to hire 19% more graduates this year than last.

youdao