袭击大教堂归根到底只不过是为了分散注意力,是卑鄙地妄图夺取罗塞达石碑的可耻阴谋。
The crushing of the cathedral was, after all, no more than a distraction, a dastardly plot to get at the Rosetta Stone.
他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机,可全家人的目的地其实是在弗罗里达。
He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.
她乐观地信任达吉斯坦 的新首脑,改革派的米罗诺夫,可能会给她帮助。
She is cautiously optimistic that Dagestan's new, apparently reformist president, Magomedsalam Magomedov, may be able to help.
应用推荐