为了围观这些新奇的来客,兄弟们只要不当值也没睡觉,差不多全体出动,把地下大厅挤得暖暖和和的。
The 'novelty of newcomers had brought out almost all the men who were not on duty or asleep, so the cellar was crowded and warm.
去年春季在加州帕洛·阿尔托喜来登酒店(Sheraton)召开的一次会议上,在数百名员工挤进酒店闷热的地下大厅之前,扎克伯格引用了电影《特洛伊》(Troy)中的对白。
At a meeting last spring, Mr. Zuckerberg quoted from the movie 'Troy' before hundreds of employees crammed into the steamy basement of a Sheraton hotel in Palo Alto.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方,这样会很麻烦。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
应用推荐