双向开放 two-way openness ; emphasis on both domestic and international markets ; two-way opening up
在英国,资助机构推动了向开放获取出版模式的发展。
In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.
这座宫殿现在向大众开放了。
它漂亮的花园和绿地也向公众开放。
Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.
They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.
它们会通过互联网向公众免费开放,这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。
we have recruitment. And that's opened to all girls in MIT.
我们有招新活动,向所有麻省理工的女生开放。
A half century before that, Ben Franklin helped to build a hall in Philadelphia and said the top of this hall would be open to a Muslim preacher from Constant and Obal This is the early 18th century in America.
再有半个世纪前,本·富兰克林帮助在费城建立了一座会堂,他说会堂的顶层将向,一位来自Constant和Obal的穆斯林布道者开放,这些都发生在18世纪的美国。
应用推荐