同训——用同一个训释字训释多个语词,即把不同的词语(被释词)列为一组,用某一个词语(释词)来解释这一组词。是《尔雅·释诂》中使用最多的训释方法。 如《尔雅》的开篇条目:“初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。”
协同训练 Co-training ; Tri-training ; coordinated training ; Cooperative training
共同训练 joint training
不同训练强度 Different training intensity
同意互训 paraphrase
同化训练 cultural assimilator
指导培训同事 Instructs and train associates
同情训练 Compassion Training
技术培训合同 technical training contract
七年级英语同步训练 Grade seven English training
直训中的同训是一种说解上既有优点又存在不足的一种训释方式。
In the direct method of explaining, there is one way to explain the other words by the same word that has merits and shortcomings.
他们(青训球员)与我们经常在卡林顿训练,所以他们经常能同著名球员在一起。 因此我能把他们召入一线队,这都是很正常的事情。
They train often with us at Carrington so they are used to being around the senior players and it is not so much of a shock if I call them into the team.
应用推荐