当哥伦布1492年横跨大西洋时,他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流,还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
大多数旅客都是旅行社派来的试乘人员和记者,包括一个从俄罗斯来的六人团体,一家公司在柏林的品酒旅行社负责人,他将对列车上的印度酒类做出评价,所以从头到尾他只饮啤酒。
Most were travel-trade testers and fellow journalists, including a six-strong party from Russia and the head of a wine-tours company based in Berlin.
如果他几年前卸任,他的告别旅行可能会包括埃塞俄比亚。
If he had left office a couple of years ago, his farewell safari might well have included Ethiopia.
应用推荐