当哥伦布1492年横跨大西洋时，他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流，还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
大多数旅客都是旅行社派来的试乘人员和记者，包括一个从俄罗斯来的六人团体，一家公司在柏林的品酒旅行社负责人，他将对列车上的印度酒类做出评价，所以从头到尾他只饮啤酒。
Most were travel-trade testers and fellow journalists, including a six-strong party from Russia and the head of a wine-tours company based in Berlin.
如果他几年前卸任，他的告别旅行可能会包括埃塞俄比亚。
If he had left office a couple of years ago, his farewell safari might well have included Ethiopia.
他的旅行清单上还包括游览秘鲁的马丘·比丘，在澳洲的大堡礁中潜水，在亚利桑那州的大峡谷中蹦极，开着福特野马穿过66号公路。
Still on his hit list are visiting Machu Picchu in Peru, diving at Australia's Great Barrier Reef, bungee jumping into the Grand Canyon in Arizona, driving across Route 66 in a Ford Mustang.
他的旅行了整个中美洲，墨西哥和欧洲，包括德国，荷兰和西班牙。
His travels took him throughout Central America, Mexico and Europe including Germany, Holland and Spain.
我说包括他的教育旅行。
在这段经历的开始，他谈到了友好的旅行者告诉他们的风景的主题，例如乞力马加罗山以及她被雪覆盖的山峰，是一副包括动物在内的美景。
In the beginning of his career, he mentioned tourist-friendly landscape motifs such as "Kilimanjaro" with its snow-capped peak, landscapes with exotic animals, etc.
本人负责旅欧期间的费用，包括飞机票，旅馆和餐食费，而且他必须在旅行结束后立即回到中国。
During their visit, he will be responsible to settle all the travel expenses including air fare, hotel accommodation and meals. We understand that he ought to return to China on schedule.
大卫·贝克汉姆将在一部新电视记录片上进行环球旅行，他要在七大洲踢七场足球比赛——包括一场在南极洲进行的前所未有的比赛。
David Beckham is to go around the world for a new TV documentary playing seven football games in seven continents - including the first ever game in Antarctica.
大卫·贝克汉姆将在一部新电视记录片上进行环球旅行，他要在七大洲踢七场足球比赛——包括一场在南极洲进行的前所未有的比赛。
David Beckham is to go around the world for a new TV documentary playing seven football games in seven continents - including the first ever game in Antarctica.
应用推荐