他们将精力致力于对其而言最为真实的东西:追求安全感。
They will devote to something that can rouse their sense of reality and pursue for security.
而在此之前,已有19家日本企业在纽约证交所挂牌交易,对其而言,这个数目当然是多多益善。
The NYSE already lists 19 Japanese companies and hopes for more.
对其而言,术语“红利”无疑是一个禁忌话题;取而代之的是广泛流行的委婉语“会员津贴”。
The term “dividend” is certainly taboo; instead, euphemisms about “member benefits” abound.
But the purposiveness of the object is the way in which it is sufficient unto itself.
而“合目的性“只得是事物对,其自身而言的。
That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.
此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边
That doesn't mean a whole lot in itself, it will mean more in about two lectures from now.
就其本身而言,它并不意味着什么,从现在开始的大约两节课中,它会意味着更多。
应用推荐