保留部分标的不保条款 warranty to keep partly uninsured ; warranty to keepartly uninsured
保留部分版权 some rights reserved
保留部分不保条款 warranty to keep partly uninsured
部分保留区 zone of partial preservation ; partial preservation zone ; HePRZ
保留重叠部分 Intersect
有保留的或部分赞同 Qualified or partial agreement
保留精华部分 main idea and main evidence
部分保留 Partly Retention
部分保留带 zone of partial preservation ; ZPP
在有些合同中,石油生产国的支付方式是让石油公司保留部分开采出来的石油。
In some other cases oil-producing nations pay oil firms by allowing them to keep a portion of the oil the company pumps.
RPE移植将只能帮助那些仍保留部分可利用感光层的病人,但将来病情更重的病人也可能获益。
RPE transplants would only be helpful for people who still have some photoreceptors left to salvage, but one day even people beyond this stage may benefit.
以色列于上周六单方面宣布停火,并称以方将在加沙地带继续保留部分武装力量,以防止哈马斯再度武装。
Israel announced a unilateral ceasefire late on Saturday. It said it would keep at least some troops in Gaza while arrangements are made to prevent Hamas from re-arming.
It's a way of becoming not just close to the real, but also part of some mystical unity.
这是一种不过于接近现实,保留着部分,神秘色彩的方式。
Some people would say, Well, there's still a part of our church, there's still a part of our Mass, there's still a part of our synagogue, we don't have to hire someone who doesn't agree with our principles.
一些人会说,我们仍保留着部分教堂生活,仍然保留着部分弥撒活动,仍保留着部分犹太教会堂,我们不必雇佣一个,不赞同我们原则的人。
What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.
他引用列维,施特劳斯的部分看上去,乍看起来,与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。
应用推荐