就我读过的书中,我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记,他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
尽管有这些往复,把医改法案从死亡边缘拽回来的奥巴马似乎可能很快就可以得到最终的医改方案。
Even if there were such a to-and-fro, it seems likely that Mr Obama, who brought the health bill back from near-death, will soon get a final health reform package.
查尔斯从外地回来已为时太晚,来不及把她从缓慢而痛苦的死亡中救出来。
Charles, returning from his trip, arrived too late to save her from a slow, painful death.
应用推荐