个人信用制度是根据居民的家庭收入与资产、已发生的借贷与偿还、信用透支、发生不良信用时所受处罚与诉讼情况，对个人的信用等级进行评估并随时记录、存档，以便于个人信用的供给方决定是否对其提供信用或者提供多少信用的制度。反映个人信用状况有两种形式，即个人信用报告、信用评分。在市场经济条件下，个人信用制度非常重要。个人如何有效地利用信用产品，维护良好的信用记录，显得更为重要。 2019年5月个人新版征信正式面世，征信信息的时长及精细程度将进一步提升。
开发公司的董事也必须愿意为它的违约而承受个人信用记录上的损失。
And the directors of the development company would also have to be willing to destroy their personal credit records for it to default.
中国缺乏与之直接对应的东西。央行的主数据库里只有该国不到三分之一人口的个人信用记录。
China lacks a direct equivalent. The central bank's main database includes personal credit history data on less than a third of the country's population.
个人信用信息，是指个人的商业信用记录及对判断个人信用状况可能有影响的其他信息。
Individual credit information "means the personal commercial credit record and other information that may have effects on judging one's credit status."
应用推荐