据悉，托雷斯在上周接受西甲联赛官网的采访，他当时使用的是西班牙语。 之后，有工作人员将托雷斯西班牙语版本的采访翻译成英语，放在托雷斯的个人网站上，其中就有一段关于切尔西球员的评价，托雷斯称切尔西的中场球员“年事已高，速度偏慢”，并且称购买同胞马塔是正确的选择。
The striker spoke to the official website of Spain's Primera Liga last week, with an English translation later appearing on the striker's personal website.
弗雷得·瑞克，高提弗雷得，卡尔和彼特四人被指控违反版权法并因此而获刑一年并处罚金四百五十万美金。
Frederik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Carl Lundstrom and Peter Sunde were found guilty of breaking copyright law and were sentenced to a year in jail.
接收器安装在距阿雷西博碟盘500尺高的格利高里圆顶上。来自：康翠斯全美保险总监协会- 阿雷西博天文台，美国国家科学基金会设施。
The multi-beam in its place inside the Gregorian dome, 500 feet above the Arecibo dish. Credit: Courtesy of the NAIC - Arecibo Observatory, an NSF facility.
高雷雷（Gao Leilei），男，1980年7月15日出生于北京，中国职业足球运动员，场上司职前卫。曾效力于中国俱乐部北京国安和武汉红桃K，后转战澳大利亚联赛和芬兰联赛。2011年宣布退役。2009年初，随着两位国脚冯潇霆和周海滨接连出现合同期满后，试图通过国际足联规定自由转会到国外俱乐部的情况，中国媒体在关注中国足球转会制度的同时也开始审视高雷雷两年前加盟芬兰联赛的先例，认为他是“中国博斯曼”第一人。 2015年10月15日，西乙B球队科尔内利亚官方宣布签下35岁的中国球员高雷雷，后者在退役4年半之后正式宣告复出。2019年8月，高雷雷加盟加盟西乙球队蓬费拉迪纳。
应用推荐