据悉,托雷斯在上周接受西甲联赛官网的采访,他当时使用的是西班牙语。之后,有工作人员将托雷斯西班牙语版本的采访翻译成英语,放在托雷斯的个人网站上,其中就有一段关于切尔西球员的评价,托雷斯称切尔西的中场球员“年事已高,速度偏慢”,并且称购买同胞马塔是正确的选择。
The striker spoke to the official website of Spain's Primera Liga last week, with an English translation later appearing on the striker's personal website.
弗雷得·瑞克,高提弗雷得,卡尔和彼特四人被指控违反版权法并因此而获刑一年并处罚金四百五十万美金。
Frederik Neij, Gottfrid Svartholm Warg, Carl Lundstrom and Peter Sunde were found guilty of breaking copyright law and were sentenced to a year in jail.
接收器安装在距阿雷西博碟盘500尺高的格利高里圆顶上。来自:康翠斯全美保险总监协会- 阿雷西博天文台,美国国家科学基金会设施。
The multi-beam in its place inside the Gregorian dome, 500 feet above the Arecibo dish. Credit: Courtesy of the NAIC - Arecibo Observatory, an NSF facility.
格雷斯是托雷斯家族中的矮个子,声称自己有五英尺三英寸,她穿上高跟鞋的时候的确是这么高。
Grace was the runt of the Torres family and claimed to be five-three, which was true when she wore heels.
一位高克雷商人称,爆发武装冲突后,高克雷与米雅瓦迪之间路线的日常客车已经停止运行。
A merchant in Kawkareik said that after the fighting began daily passenger buses stopped running on the route connecting Kawkareik and Myawaddy.
桑普多利亚表示除非一个“特别高的出价”才能买走夸 雷亚雷拉,他的合约在2010年到期。
Samp have confirmed only an "extraordinary offer" would see Quagliarella, who is under contract until 2010, leave the club this summer.
桑普多利亚表示除非一个“特别高的出价”才能买走夸 雷亚雷拉,他的合约在2010年到期。
Samp have confirmed only an "extraordinary offer" would see Quagliarella, who is under contract until 2010, leave the club this summer.
应用推荐