一路上他们十指紧扣，直到下午1点把马克送进手术室都不曾松开过。

They were still holding hands as Mark was wheeled into the operating room at 1 a.m.

youdao

黄昏时分，他们沿着老城的鹅卵石路走着，马克西姆向波琳娜求了婚，波琳娜答应了他的请求。

At dawn, as they weaved together along the cobblestones of the old city, Maxim proposed and Polina accepted.

youdao

但是在五个警察和一条德国牧羊犬闯进门一路把尖叫的马克拖进一辆厢式汽车时，我也不需要强硬。

But I don't need to be when there's five polis and a German Shepherd dog breaking down the door and dragging Marc screaming down the path and into a van.

youdao