雷夏，古泽名，即雷泽。其地当今山东菏泽东北面黄河南岸。
兰开夏郡社区托儿所位于雷金纳德街。
夏雷先生的赌注似乎在于警方的调查可能会打破那些串通投标建筑公司的沉默。
Mr Charest's bet seems to be that the police investigation, recently boosted with extra funds, will break down the silence of the construction firms implicated in bid-rigging.
在一八三一这年的夏秋之间，那个服侍马吕斯的老妇人告诉他说，他的邻居，一个叫容德雷特的穷苦人家，将要被撵走。
Towards the middle of this year 1831, the old woman who waited on Marius told him that his neighbors, the wretched Jondrette family, had been turned out of doors.
应用推荐