例如，假如月亮在迈阿密测点的上空，那里就会出现海潮的隆升，而在澳大利亚西海岸附近的海面也会出现隆升。

If the moon were, for instance, over the site of Miami, there would be a tidal bulge there and also on near the west coast of Australia.

youdao

亚隆建议午餐先吃份沙拉，再吃较多的蔬菜，然后是精益蛋白质。

Dr. Aronne recommends starting lunch with a salad, then more vegetables, and then lean protein.

youdao

当然，如果你像亚隆建议的那样进食，总的来说你就会摄入较少的热量。

To be sure, if you eat as Dr. Aronne suggests, you'll consume fewer calories overall.

youdao

It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the initial part of the simile that describes the leaves: "thick as Autumnal Leaves that strow the Brooks / in Vallombrosa, where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这是描写落叶的比喻的开始部分：,“他们人数众多，稠密得像秋天的繁叶,/在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选