(瑞恩先生欲一次解决问题的数量有限：他的预算方案未触及另外一个最大的项目——社会保障制度，国家养老金方案)。

(There are limits to the number of live rails Mr Ryan is willing to grasp at once: his budget leaves intact the biggest single item in the budget, Social Security, the state pension scheme).

youdao

同样的反应也发生在被注入大剂量‘诺金’的活体小鼠（未锻炼的）大脑中。

The same reaction occurred within the brains of living (unexercised) mice given large doses of Noggin.

youdao

两份研究估计，加州未备基金的养老金负债达到了约5000亿美元，相当于官方债务的7倍。

Two studies estimate California's unfunded pension liability at about half a trillion dollars, almost seven times its official debt.

youdao

He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.

他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选